寄方以常 其一

译文

在水竹环绕的小窗西边，有新诗等着我去题写。虽然彼此往来不觉得厌烦，只是害怕踩踏了那刚长出的春泥。

注释

相过（xiāng guò）

相互往来，互相拜访。这里指诗人与友人之间的来往。

不厌（bù yàn）

不感到厌烦。表达了诗人与友人相处时的愉悦心情，即使常常相聚也不觉得厌烦。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了与友人相聚的场景和内心的感受。情感表达上，充分体现了诗人对友人的情谊以及对自然环境的爱护，既想与友人相聚，又不忍心破坏那刚长出的春泥，这种矛盾的情感表达得细腻而真实。意境营造方面，通过‘水竹小窗’营造出了一种清幽宁静的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了友人之间的情谊以及对自然环境的尊重。

速览

《寄方以常 其一》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、自然、友情。水竹小窗西，新诗待我题。 相过虽不厌，只怕踏春泥。