寄方以常 其二

译文

清晨之时眺望那高高的楼阁，连绵的雨水使得春日的阳光变得昏暗。心中不停地遥望，你却越来越遥远，那青山仿佛也带着忧愁，我独自面对它。

注释

眺（tiào）

远望，抬头看。如'登高眺远'，这里指诗人清晨站在高处向远处张望。

积雨（jī yǔ）

连续不断的雨。'积'表示累积、连续，'雨'即雨水。此词描绘了长时间下雨的情景，为下文的春阳晦做铺垫。

望望（wàng wàng）

一次又一次地望，形容盼望、思念之情强烈。这里体现了诗人对友人的殷切思念，不断地张望却始终望不到友人的身影。

赏析

在写作手法上，通过清晨眺阁这一动作开篇，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。'积雨春阳晦'一句，将自然景象与内心感受相融合，'积雨'点明了天气状况，'春阳晦'则烘托出压抑的情绪。'望望君愈遥'直接表达了对远方之人的思念，情感真挚而深沉。意境上，以高阁、积雨、青山等元素构成了一幅静谧而略带忧伤的画面，让人仿佛身临其境。主题上，主要表达了诗人对远方友人的思念以及因思念而产生的孤独和忧愁。

速览

《寄方以常 其二》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、思念、孤独。清晨眺高阁，积雨春阳晦。 望望君愈遥，青山愁独对。