六一泉

译文

醉翁欧阳修已经离开很久了，这座荒废的寺庙中泉水流淌在园圃之间。清晨到来，春雨纷纷而下，映照出山鸡在舞动。

注释

醉翁

指欧阳修，他自号醉翁。欧阳修在滁州时，常与宾客饮酒游乐，自称醉翁。

廢寺

荒废的寺庙，这里指曾经有过辉煌但如今已经破败的寺庙。

山鸡

一种鸟类，羽毛华丽，常被视为吉祥之物。在诗中描绘其舞动，增添了画面的美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘泉流圃’是动景，‘山鸡舞’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对醉翁离去后寺庙泉景的描绘，流露出一种淡淡的寂寞和对往昔的怀念之情。意境营造上，春雨深润的环境营造出一种静谧、清幽的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以六一泉为载体，表达了对欧阳修的追思以及对历史文化的缅怀。

速览

《六一泉》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、怀念、静谧、动静结合。醉翁去已久，废寺泉流圃。 朝来春雨深，照见山鸡舞。