兰室五咏 其二 根

译文

秋天的风使兰花的绿色娇艳凋落，芬芳的气息从此停歇。只要兰花的根本还在，又何必担忧那些像萧艾一样的杂草将它埋没。

注释

凋（diāo）

凋谢，衰败。常用于描绘花朵等因季节变化或外界因素而失去生机。

歇（xiē）

停歇，停止。这里指芬芳的气息不再散发。

本根

植物的根部，常被比喻为事物的根本、基础。在诗中象征着兰花的本质和根基。

萧艾

两种杂草，常被用来比喻卑贱或恶浊的人或事物。与兰花相对，突出兰花的高洁。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，以秋风凋落的绿艳与本根的坚守相对比，突出了兰花本根的坚韧。情感表达上，通过描绘兰花在秋风中的凋零，表达了对美好事物易逝的感慨，同时又以‘但使本根在，宁愁萧艾没’表达了对坚守本质的坚定信念。意境营造上，营造出一种秋意萧瑟中仍有坚守的氛围，让读者感受到一种内在的力量。主题思想上，强调了根本的重要性，即使外在环境恶劣，只要根本犹存，就能够战胜困难，坚守自我。

速览

《兰室五咏 其二 根》是元代诗人张羽的作品，主题为咏物、励志、坚守、对比。秋风凋绿艳，芳气生来歇。 但使本根在，宁愁萧艾没。