题画 其一

译文

孤独的村庄遮蔽了剩余的光影，秋风在空旷的山谷中吹拂。落日的余晖淡淡地洒在荒芜的草莽上，静静地坐着就能看到千里之外的绿色。

注释

翳（yì）

遮蔽，遮掩。如‘翳翳叶光动，滟滟波色连’，这里表示村庄遮蔽了光线。

芜（wú）

荒芜，杂草丛生。常用来形容田野或草地的荒芜景象，如‘离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情’中的‘荒城’‘萋萋’，都有荒芜之意。此处描绘落日余晖下草莽的荒芜。

赏析

在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘孤村’‘秋风’等为动景，‘落日淡烟芜’则营造出一种静谧的氛围，动中有静。意境上，描绘出了一幅空旷、寂寥而又带有一丝生机的画面，孤村、空谷、落日、淡烟芜等元素组合在一起，营造出了一种独特的氛围。情感表达方面，通过对这些景象的描绘，流露出一种淡淡的孤寂之感，同时又在结尾处透露出对千里之外绿色的一丝期待和希望。主题上，或许是在表达对自然景色的赞美和对生命的感悟。

速览

《题画 其一》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、自然景色。孤村翳余景，秋风在空谷。 落日淡烟芜，坐看千里绿。