水边桃花

译文

在什么地方怜惜这美好的春光呢，是那水边的桃花呀。到了明天风雨过后，它又会流落依附在哪一家呢。

注释

春华

春天的花朵，这里指桃花。常用来形容春天的美好景象。

水际

水边，靠近水的地方。在古代文学中常用来描绘清幽的环境。

赏析

文学手法上，诗人以简洁的语言描绘了水边桃花的景象，通过‘何处’‘明朝’等词营造出一种淡淡的哀愁氛围。情感表达方面，表达了对桃花命运的担忧和怜惜，蕴含着对美好事物易逝的感慨。意境营造上，‘水际’一词营造出一种清幽、孤寂的意境，与桃花的命运相呼应。主题思想上，以桃花为象征，抒发了对时光流逝、世事无常的感慨。

速览

《水边桃花》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、惜物、伤春。何处惜春华，芳桃水际花。 明朝风雨后，流落傍谁家。