方园杂咏十二首 其五 古沟

译文

昔日皇家的金沟已经断绝，荒芜的园子里秋草碧绿。南朝有着众多帝王的恩泽，曾经有水流经这里。

注释

金沟

指皇家的沟渠，多用以形容皇家的奢华和尊贵。在古代，皇家常常用金粉等装饰沟渠，以示其地位的特殊。

南朝

指中国历史上先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈四个朝代。这些朝代在政治、文化等方面都有一定的特色和影响。

帝泽

帝王的恩泽，指帝王的恩惠和庇护。在古代，帝王被视为上天的代表，他们的行为和决策对百姓有着深远的影响。

荒园

荒芜的园子，形容园子无人管理，草木丛生，景象凄凉。常用来比喻世事的变迁和人生的无常。

碧草

绿色的草，常用来描绘春天或夏天的景象，给人以生机和活力的感觉。在这里，碧草与荒园相结合，更突出了园子的荒芜和凄凉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘故苑金沟’与‘荒园碧草’形成鲜明的对比，突出了时光的变迁和世事的沧桑。情感表达方面，通过对荒芜景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对历史变迁的感慨。意境营造上，营造出了一种寂寥、凄凉的氛围，让读者仿佛置身于那荒园之中，感受到历史的厚重和时光的无情。主题思想上，以古沟为线索，展现了南朝的兴衰变迁，引发人们对历史的思考和对人生的感悟。

速览

《方园杂咏十二首 其五 古沟》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、历史、对比。故苑金沟断，荒园碧草秋。 南朝多帝泽，曾向此中流。