方园杂咏十二首 其六 采蓝径

译文

不停地采摘却不满衣襟，那清幽的芬芳伴随着轻盈的脚步。想要为公子制作衣裳，怎敢说路上露水多而不采。

注释

采采

不停地采摘。形容采摘的动作持续不断。

襜（chān）

古代指衣缘。这里指衣襟。

幽芳

清幽的芳香。形容花草等散发的淡雅香气。

公子

古代对贵族男子的称呼，这里泛指有身份地位的人。

敢谓

怎敢说。表示一种谦虚、谨慎的态度。

赏析

在这首诗中，运用了白描的写作手法，简单而直白地描绘了采蓝的场景。从意境上看，营造出一种清幽、静谧的氛围，仿佛能让人感受到那淡淡的芬芳和采蓝者的小心谨慎。情感表达上，体现了采蓝者的勤劳以及对公子的心意，虽有顾虑但仍坚持采摘。主题思想上，或许是在表达一种对美好事物的追求和奉献精神，即便面临困难也不放弃。

速览

《方园杂咏十二首 其六 采蓝径》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、劳动、奉献。采采不盈襜，幽芳逐微步。 欲为公子裳，敢谓行多露。