方园杂咏十二首 其八 见山坡

译文

抬起头就能看见南山，它离这里大概有几里远。不要说不在山里，看那山就像在屋里一样近。

注释

南山（nán shān）

泛指南边的山，在古代诗歌中常被用作特定的地理或意象指代，这里指诗人所看到的具体的南山。

莫言（mò yán）

不要说，常用于否定式表达，强调一种肯定的观点或事实，在这里是说不要以为距离远就看不到山。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过‘举头见南山’与‘看山如屋里’的对比，突出了诗人对南山的亲近之感。意境上，营造出一种悠然自得的氛围，仿佛南山就在眼前，让人感受到诗人与自然的亲密无间。情感表达上，体现了诗人对自然山水的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看，强调了只要心中有山，山便无处不在，表达了一种豁达的人生态度。

速览

《方园杂咏十二首 其八 见山坡》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、对比、亲近自然。举头见南山，相去能几里。 莫言不在山，看山如屋里。