方园杂咏十二首 其十一 茶宴室

译文

从园中的井里汲取清冷的绿色井水，在窗前煮着像金屑般的茶叶。应该会有山中的僧人前来，和你一起品尝那像春雪般的茶汤。

注释

寒绿

指清冷的绿色，形容井水的颜色清冷。这里突出了井水的清凉之感，为煮茶增添了一种清幽的氛围。

金屑

像金屑一样的东西，这里比喻茶叶的色泽金黄细小。形象地表现出茶叶的精致和珍贵，与煮茶的场景相契合。

赏析

在写作手法上，通过‘汲寒绿’‘煮金屑’等生动的描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。‘寒绿’描绘出井水的清冷，‘金屑’则形象地写出茶叶的色泽。情感表达上，体现出一种对闲适生活的向往和对与山僧共品茗的期待。意境营造方面，将园井、煮茶等场景与山僧相联系，构建出一幅宁静、超脱的画面。主题思想上，以茶宴为载体，表达了对自然、对宁静生活的追求。

速览

《方园杂咏十二首 其十一 茶宴室》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、闲适、清幽、品茗。园井汲寒绿，当窗煮金屑。 应有山僧来，从君泛春雪。