方园杂咏十二首 其十二 东墺

译文

携带一壶酒和一根拐杖，独自在东边的山坳里行走。年幼的孩子倚靠在柴门边，一缕孤烟从房屋的上方升起。

注释

墺（ào）

山间可居住的地方；山凹；山湾。在诗中形容东边的山坳。

稚子（zhì zǐ）

幼小的孩子。这里指年幼的儿子或家中的孩童。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，旧时比喻贫苦人家。体现了乡村的质朴。

赏析

从写作手法来看，整首诗以白描的手法，简洁而生动地描绘了一幅宁静的乡村生活画面。诗人通过‘一壶兼一杖’的形象，展现出自己独自漫步的闲适。‘稚子倚柴门’一句，将孩童的天真可爱与柴门的古朴相映衬，营造出一种温馨的氛围。‘孤烟屋头起’则为画面增添了一丝宁静与悠远的意境。情感表达上，诗人流露出对这种宁静乡村生活的喜爱和享受，没有过多的情感渲染，却能让读者感受到他内心的平静与满足。主题上，以简单的场景描绘，表达了对乡村生活的赞美和对宁静的追求。

速览

《方园杂咏十二首 其十二 东墺》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、宁静、乡村、闲适。一壶兼一杖，独行东墺里。 稚子倚柴门，孤烟屋头起。