题画二首 其一

译文

历经千里归来没有辜负约定的期限，刚进门时满心欢喜接着又转为悲伤。忽然看到画中那青山的颜色，还以为是长干雨后的景象。

注释

生还（shēng huán）

活着回来，从远方归来。

长干（cháng gàn）

古金陵里巷名，在今南京市秦淮区。这里代指特定的地域或情境，常与江南水乡的景色相关联。

赏析

这首诗在文学手法上运用了先喜后悲的对比，将归家时的复杂情感淋漓尽致地展现出来。情感表达极为真挚，从进门时的欢喜到看到画后情绪的陡然转变，生动地刻画了人物的内心世界。意境营造上，通过‘画里青山色’与现实的呼应，营造出一种虚实结合的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以归家这一常见的场景为切入点，探讨了人生的起伏和情感的变幻无常。

速览

《题画二首 其一》是元代诗人张羽的作品，主题为抒情、对比、虚实结合、思乡。千里生还不负期，入门成喜复成悲。 忽看画里青山色，犹道长干雨后时。