题画二首 其二

译文

五月间，一只孤舟从金陵出发，远远地望见家乡的山峦，心中喜悦得难以自禁。然而回忆起在石头城上眺望的情景，那白云缭绕的地方到底是哪里才是吴兴呢？

注释

金陵

南京的古称，是古代重要的都城之一。这里指诗人出发的地点。

石头城

位于南京西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后成为南京的别称。此处诗人回忆起在石头城眺望的情景，增添了诗歌的历史感和沧桑感。

吴兴

古郡名，治所在今浙江湖州一带。诗人对家乡的具体位置产生疑惑，体现了他对家乡的思念之深，不知家乡在何处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和联想来抒发情感。先写出发时见到家乡山的喜悦，再联想到过去在石头城望吴兴时的情景，这种对比突出了诗人对家乡的思念之情。情感表达真挚而深沉，从见到家乡山的欣喜到对家乡位置的疑惑，细腻地展现了诗人内心的波动。意境营造上，‘孤舟’‘金陵’‘家山’等意象营造出一种孤独而又思念的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想主要围绕着对家乡的思念展开，通过具体的行程和回忆，表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。

速览

《题画二首 其二》是元代诗人张羽的作品，主题为思乡、写景、抒情、对比。孤舟五月发金陵，遥见家山喜不胜。 却忆石头城上望，白云何处是吴兴。