题画赠长兴杜典史浚

译文

下面若溪的源头处山峰像戟一样锐利，武昌门外的柳树如烟般缭绕。哪里比得上在平坦之处练习射箭，系上腰带悠闲地耕种墓下的田地呢？

注释

下若溪（xià ruò xī）

若溪的下游。下若，古水名，在今江苏宜兴。

武昌门（wǔ chāng mén）

武昌城的城门。武昌，古地名，在今湖北武汉。

肆射（sì shè）

练习射箭。肆，练习，研习。射，射箭之术。

束带（shù dài）

系上腰带，这里表示整装、整理衣冠，引申为端庄、严肃的样子。束，系，捆缚。带，腰带。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，将溪头山的锐利与门外柳的如烟进行对比，营造出不同的画面感。情感表达上，体现出诗人对闲适生活的向往，通过‘束带闲耕墓下田’表达出对宁静、自在生活的追求。意境营造上，描绘出了一幅既有险峻山峰又有轻柔柳烟的生动画面，给人以视觉上的冲击。主题思想上，主要是表达对世俗生活的一种超脱，渴望摆脱繁忙事务，回归自然与宁静。

速览

《题画赠长兴杜典史浚》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。下若溪头山似戟，武昌门外柳如烟。 何如肆射平其去，束带闲耕墓下田。