梦中赋

译文

西施在江上采摘荷花，车上的伞盖像云朵一样，有一万把扇子遮挡着。如今不敢让人偷看，而过去人们看她时，那拥挤的样子就像若耶溪一样。

注释

西施（xī shī）

春秋时期越国美女，她的美貌闻名天下。常被用作美女的代称。

孔盖（kǒng gài）

古代帝王贵族车上的伞盖，上面雕刻有花纹，形状像孔雀的头冠，十分华丽。这里用来形容车上的装饰华美。

若耶（ruò yé）

若耶溪，在今浙江绍兴境内，因西施曾在此浣纱而闻名。这里借若耶溪指代西施曾经生活过的地方，也暗示了她昔日的风光。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将昔日人们争相观看西施的热闹场景与如今不敢让人窥视的情形进行对比，突出了时间的变迁和世事的变化。从情感表达上，既有对西施昔日风光的感慨，也有对如今她处境的些许同情。在意境营造方面，通过描绘江上采荷花的场景以及车盖如云的壮观景象，展现出一种繁华而又略带忧伤的意境。主题上，可能是在感慨人生的无常和命运的变幻。

速览

《梦中赋》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、对比、抒情、感慨。西施江上采荷花，孔盖如云万扇遮。 如今不敢人窥着，昔日人看隘若耶。