寒食夜有怀

译文

寒食节的夜晚不长也不短，春风吹拂的天气不热也不寒。可怜这样的时节正适合相互思念，更何况没有灯火各自早早入眠。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。相传春秋时期晋国介子推辅佐重耳（晋文公）回国后，隐于绵山，重耳烧山逼他出来，介子推抱树而死。晋文公为悼念他，禁止在介子推死日生火煮食，只吃冷食，以后相沿成俗。

可怜

值得怜悯，这里可理解为‘可叹’、‘令人觉得可惜’。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘寒食非长非短夜，春风不热不寒天’，句式整齐，节奏明快，将寒食夜和春风天的特点简洁而准确地描述出来。在意境营造方面，通过对寒食夜的时长、天气的温度描写，勾勒出一种平淡又略带寂寥的氛围。在情感表达上，诗中流露出一种淡淡的思念之情，‘可怜时节堪相忆’直接点明这种思念，寒食节本就是一个容易引发思念的节日，这样的时节让人更易怀念亲友。而‘何况无灯各早眠’进一步强化了这种孤独寂寥的感觉，因为没有灯火早早入眠，在这种平淡寂寥的氛围中思念之情更加浓郁。主题思想主要围绕着寒食节引发的思念之情展开，通过对寒食夜的描写来烘托思念的情绪。

速览

《寒食夜有怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为寒食节、思念、平淡、寂寥。寒食非长非短夜，春风不热不寒天。 可怜时节堪相忆，何况无灯各早眠。