刘伶谢安陶潜王羲之像 其二

译文

在东晋时期，有风度的人要数谢安了，他自视清高，以伯夷为榜样。桓温跋扈，苻坚勇猛，这些都在谢安的雅量之中得以体现。

注释

典午

典午指东晋。司马氏为晋朝皇室，‘司’与‘午’字形相近，晋朝又被称为‘午’，所以用‘典午’指代东晋。

伯夷

伯夷是商末孤竹君之长子，认为武王伐纣是不义之举，遂不食周粟，饿死于首阳山。后常以伯夷作为坚守气节、不随波逐流的典范。

跋扈

原指傲慢专横，这里形容桓温专横跋扈的行为。

健

在这里表示勇猛、强壮，形容苻坚的勇猛善战。

雅量

指宽宏的气量，这里指谢安在面对各种复杂情况时所展现出的从容大度的胸怀。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比突出了谢安的雅量。以桓温的跋扈和苻坚的健勇与谢安形成鲜明对比，更凸显出谢安在面对复杂局势时的从容淡定。情感表达上，展现出对谢安的赞美之情，赞美他的高标雅量。意境营造上，描绘出东晋时期的政治风云变幻，将谢安置于其中，营造出一种宏大的历史氛围。主题思想方面，强调了人物的品格和气质在历史进程中的重要性，以谢安为例，说明真正的伟人在面对各种困境时能够保持内心的平静与从容。

速览

《刘伶谢安陶潜王羲之像 其二》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、历史、人物。典午风流数谢公，高标自许伯夷同。 桓郎跋扈苻郎健，都在尚书雅量中。