刘伶谢安陶潜王羲之像 其三

译文

五个儿子渐渐长大，翟氏妻子贤良，解下官印归来后只是沉醉入眠。篱笆下的黄色菊花，门外的柳树，秋天的景色不像义熙年间之前那样了。

注释

五儿

刘伶的五个儿子。

翟妻

刘伶的妻子翟氏，被赞为贤妻。

解绶

解下印绶，指辞去官职。绶，古代系官印的丝带。

义熙

东晋安帝司马德宗的年号。这里借指过去的某个时期，与当下形成对比。

黄花

菊花，常被视为隐士的象征，在这里体现了诗人对隐逸生活的向往。

赏析

此诗通过对刘伶、谢安等人物晚年生活的描绘，展现出一种闲适、恬淡的意境。写作手法上，运用了白描的手法，简单而直白地勾勒出人物的生活场景，如‘解绶归来只醉眠’，生动地表现出他们对官场的厌倦和对自由生活的追求。情感表达上，透露出一种对过去时光的怀念和对当下生活的满足，既有对过去义熙前繁华的感慨，又有对如今闲适生活的享受。意境营造上，‘篱下黄花门外柳’营造出了一种宁静、悠远的氛围，与人物的心境相契合。主题思想上，强调了人生的豁达和对自由、闲适生活的向往。

速览

《刘伶谢安陶潜王羲之像 其三》是元代诗人张羽的作品，主题为隐逸、闲适、怀旧、写景。五儿长大翟妻贤，解绶归来只醉眠。 篱下黄花门外柳，秋光不似义熙前。