刘伶谢安陶潜王羲之像 其四

译文

白色葛布制成头巾却不包裹头部，在兰亭集会中最为潇洒风流。年老之后忘却了观看鹅的癖好，只喜爱山中之人许远游。

注释

白葛（bái gě）

用白色葛布制成的物品，这里指白色葛布制成的头巾。葛是一种植物，其纤维可用于织布。

兰亭（lán tíng）

位于浙江绍兴的兰亭，是古代文人雅集的著名地点，因王羲之的《兰亭集序》而闻名。这里指代兰亭集会这一文化盛事。

观鹅癖（guān é pǐ）

对观看鹅有着特别的喜好，癖是指一种特殊的爱好或癖好。在古代，王羲之有观鹅的典故，这里借指这种与鹅相关的爱好。

山人（shān rén）

居住在山中的人，通常指隐士或喜好山林生活的人。这里指许远游，暗示他的生活方式与山林相关。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将刘伶等人在兰亭会中的潇洒与年老后忘却观鹅癖而只爱许远游进行对比，突出了人物心境的变化。情感表达上，展现出一种对过往风流往事的怀念以及对晚年闲适生活的满足。意境营造方面，通过描绘刘伶不裹头的洒脱形象以及对兰亭会的提及，营造出一种古朴、悠然的意境。主题思想上，或许是在表达对古代文人雅士生活态度的赞赏，以及对随年龄增长而心境转变的感慨。

速览

《刘伶谢安陶潜王羲之像 其四》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（描绘人物形象）、豪放（展现洒脱风格）、怀旧（怀念过往风流）、闲适（表达晚年闲适）。白葛为巾不裹头，兰亭会里最风流。 老来忘却观鹅癖，只爱山人许远游。