云山图

译文

薜荔花在僧舍中绽放，显得十分悠闲，佛香不时在竹窗间弥漫。早晨试着用南唐的墨汁，描绘出了溪南的几叠山峦。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，茎蔓生，多附生于墙壁或树上。常被用于诗词中，象征着隐逸、清幽。

南唐

五代十国时期的南唐政权，以江南地区为统治中心，在文化艺术等方面有较高的成就，这里指南唐的墨汁，体现了诗人对南唐文化的推崇。

赏析

从文学手法上看，此诗以细腻的笔触描绘了僧舍的宁静与自然之美，通过‘薜荔花’‘佛香’等意象营造出清幽的氛围。情感表达上，展现出诗人内心的闲适与对自然的喜爱，字里行间流露出一种宁静致远的情感。意境营造方面，将僧舍与自然山水相融合，形成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上，以描绘云山图为契机，表达了对闲适生活的追求和对自然的赞美。

速览

《云山图》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、闲适、自然、文化。薜荔花开僧舍闲，佛香时列竹窗间。 朝来小试南唐墨，写得溪南数叠山。