舟次孤山

译文

湖水环绕着荒僻的山路，道路有一半是倾斜的。墓园没有主人，属于官府所有。我来到这里正是梅花盛开的日子，满眼都是蓬蒿，却看不到自己的家。

注释

次（cì）

停留、停泊。这里指乘船停泊在孤山。

荒（huāng）

荒芜、荒凉。描绘出孤山周围环境的冷清和无人问津。

冢（zhǒng）

坟墓。特指无人管理的墓园。

属（zhǔ）

属于。表示墓园被官府所管辖。

蓬蒿（péng hāo）

两种野草。这里用来形容孤山墓园周围的荒芜景象，突出其无人打理的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将荒僻的山水环境与无主的墓园相映衬，营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过描写梅花盛开却不见家的景象，表达了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。从主题思想上看，它反映了社会的变迁和个人的无奈，展现了诗人在特定环境下的心境。

速览

《舟次孤山》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。水绕荒山路半斜，墓园无主属官家。 我来正是梅开日，满目蓬蒿不见家。