晓发嘉兴

译文

城头上的乌鸦啼叫着散去，驿站的楼阁变得空荡，一艘船在苍茫的曙色中前行。如果不是和老朋友一起共度今晚，一定会在风雨交加中愁苦到极点。

注释

驿（yì）

古时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指供传递公文用的马。这里指嘉兴的驿站。

舸（gě）

大船，这里指诗人所乘的船。

故人

旧交，老朋友。在诗中特指诗人期望与之共度今晚的人。

愁绝

忧愁到极点。形容诗人因无人相伴而极度忧愁的心情。

赏析

这首诗意境悠远而略带惆怅。写作手法上，通过‘城乌啼散’营造出清晨的寂静氛围，‘一舸苍茫’则展现出广阔的空间感，两者对比鲜明，突出了诗人的孤独。情感表达上，诗人因不是故人相伴而感到愁绝，这种情感真挚而深沉。从主题思想来看，表达了诗人在旅途中的孤独与对故人的思念。

速览

《晓发嘉兴》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。城乌啼散驿楼空，一舸苍茫曙色中。 不是故人今夕共，定应愁绝雨兼风。