题渊明白衣送酒图

译文

多次笑着拿起菊花的枝条，远远眺望南山然后自己吟咏诗歌。没有遇到送酒的白衣人，怎能忍受独自清醒时的胸怀呢？

注释

白衣

古代未仕之士着白衣，常指代送酒的人或平民。此诗中特指送酒的人。

南山

常被视为隐逸之地的象征，在这里代表诗人向往的闲适之所。

咏诗

吟诗、作诗，体现诗人的文学素养和精神追求。

怀抱

心中的情感、思绪，这里指诗人孤独时的内心感受。

独醒

独自清醒，通常比喻在世俗中保持清醒的头脑，这里暗示诗人的孤独和与世俗的不同。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，通过‘笑把菊花枝’‘遥望南山’等动作和场景的描写，营造出一种闲适、自在的氛围。同时，‘不值白衣人送酒’与‘岂堪怀抱独醒时’形成鲜明对比，表达了诗人对酒的渴望以及在孤独中希望有人陪伴的情感。主题上，反映了诗人在特定情境下的心境和对生活的感悟。情感表达上，既有对闲适生活的向往，又有因无人相伴而产生的孤独与无奈。

速览

《题渊明白衣送酒图》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（闲适）、抒情（孤独）、对比（送酒与独醒）、意象（南山）。几回笑把菊花枝，遥望南山自咏诗。 不值白衣人送酒，岂堪怀抱独醒时。