寄兰室 其二

译文

行人都知道这是孝廉的家，门前有一条流水，上面横架着一座略彴（luò zhuó）。每天在高堂上举行完祝寿仪式后，就靠着栏杆悠闲地看着紫荆花。

注释

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，后也指明清时代对举人的雅称。

彴

原指独木桥，这里指架在流水上的简易小桥。

高堂

古时房屋的正室厅堂，常用来指代父母或长辈居住的地方，这里指孝廉家的正堂。

紫荆花

豆科紫荆属植物，常被视为家庭和美、兄弟和睦的象征。

共识

共同认识、知道。这里表示行人都知道这是孝廉的家。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写孝廉家门前的流水、略彴以及高堂上的祝寿场景，展现出一种宁静祥和的氛围。写作手法上，以白描的方式勾勒出生活的画面，简洁而富有生活气息。情感表达上，传达出一种家庭的温暖和亲情的深厚，让人感受到孝廉家的欢乐与和睦。从主题思想来看，强调了家庭的重要性以及孝道的传承，通过对日常祝寿场景的描绘，体现出对家庭生活的珍视。

速览

《寄兰室 其二》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、写家、抒情、宁静。行人共识孝廉家，流水当门略彴斜。 日日高堂称寿罢，倚栏闲看紫荆花。