得钱舍人书问眼疾

译文

春天到来眼睛昏花没什么好心情，点完了黄连制成的眼药还没有痊愈。只有得到您（钱舍人）的书信胜过得到药，打开信封还没读眼睛就先清亮了。

注释

暗

昏花，看不清。

平

痊愈。

缄

jiān，书信。

赏析

这首诗在写作手法上采用了先抑后扬的方式。前两句描写自己因为眼疾而心情不佳，尽管使用了黄连制成的眼药，却仍未痊愈，渲染出一种低沉压抑的氛围。后两句则笔锋一转，说得到友人的书信比眼药还管用，尚未读信眼睛就先明亮了，通过这种对比突出了友人书信给自己带来的巨大慰藉。在情感表达方面，诗人对眼疾的无奈与痛苦在前两句中自然流露，而后两句则鲜明地表达出对友人关心的珍视和惊喜之情。在意境营造上，前两句呈现出黯淡、压抑的景象，后两句则突然明亮开阔起来。主题思想上，体现了友情的珍贵，友人的关怀能给病痛中的人带来极大的安慰。

速览

《得钱舍人书问眼疾》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、友情、先抑后扬、病苦。春来眼暗少心情，点尽黄连尚未平。 唯得君书胜得药，开缄未读眼先明。