女史咏十八首 其一 钩弋夫人

译文

婕妤还没有被尊奉为母亲的仪范，就听说君王已经变得没有恩情了。太子宫中没有那种木讷呆板的人，难道就不能在尧门附近设置蹴鞠场地吗？

注释

婕妤（jié yú）

妃嫔的称号，汉代宫中女官名。

寡恩（guǎ ēn）

缺少恩情，待人不宽厚，不重感情。

鞠域（jū yù）

古代的一种蹴鞠场地，蹴鞠是古代的一种球类游戏。这里借指宫廷中的娱乐活动场所。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将婕妤未得母仪尊与君王寡恩进行对比，突出了人物命运的变化和情感的落差。情感表达方面，通过对君王态度转变的描述，流露出一种无奈和感慨之情。意境营造上，以太子宫中的情境为背景，展现出一种宫廷内部的氛围和人物关系。主题思想上，或许是在探讨宫廷中的权力更迭与情感变迁，以及对宫廷生活的一种审视。

速览

《女史咏十八首 其一 钩弋夫人》是元代诗人杨维桢的作品，主题为宫廷、感慨、对比、叙事。婕妤未换母仪尊，闻说君王已寡恩。 太子宫中无木偶，可无鞠域到尧门。