女史咏十八首 其八 女贞木杨氏

译文

坚守贞节直至死去，重视闺阁之事而始终不渝，在九泉之下也不会辜负陆郎的妻子。到如今坟上生长着女贞树，不会让商陵的怨鸟栖息。

注释

睽（kuí）

违背、差异。这里表示坚守闺阁之事而不违背。

商陵

古地名，传说中有怨鸟栖息。这里借商陵怨鸟来衬托女贞木的贞洁。

赏析

这首诗通过对女贞木杨氏的描绘，展现了她坚守贞节的高尚品质。从写作手法上看，运用了对比的手法，以女贞木不受怨鸟栖息来衬托杨氏的贞洁。情感表达上，充满了对杨氏的敬佩和赞美之情，她在艰难的环境中坚守自己的信念，令人动容。意境营造上，坟上的女贞木给人一种肃穆、庄重的感觉，与杨氏的贞节相呼应。主题思想上，强调了贞节的重要性和价值，歌颂了那些坚守道德底线的女性。

速览

《女史咏十八首 其八 女贞木杨氏》是元代诗人杨维桢的作品，主题为贞节、坚守、赞颂、肃穆。守死重闺事不睽，九泉不负陆郎妻。 至今坟上女贞木，不受商陵怨鸟栖。