香奁八咏 其五 芳尘春迹

译文

是谁穿着木屐留下了隐约的痕迹，就好像石崇家春天铺满了床。软雪融化的时候痕迹在底下闪烁，好风刮起的地方脚步生出香气。彩云飞上了秋千的蹬踏处，芳草蔓延到了蹴鞠的场地。忧愁至极像痴呆一样独自站立，在东墙捡到了绣着鸳鸯的物品。

注释

步屧（bù xiè）

穿着木屐行走。屧，木底鞋。

石家

指晋代石崇，他家富有，生活奢靡，常以香料装饰床铺等物，这里借指富贵奢华的生活场景。

晃底

在底下闪烁。晃，闪烁、晃动。

蹴鞠（cù jū）

古代的一种球类运动，用脚踢蹴。

绣鸳

绣着鸳鸯的图案，鸳鸯常被视为爱情的象征。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将留下的痕迹比作石家春满床，生动形象地写出了痕迹的独特和美好。情感表达上，通过描绘芳尘春迹，流露出一种淡淡的忧愁和孤寂之感，仿佛在孤独中寻找着某种情感寄托。意境营造上，营造出了一个充满春天气息和浪漫氛围的场景，软雪、好风、彩云、芳草等元素相互交织，构成了一幅美丽而又略带忧伤的画面。主题思想上，可能是在表达对过去美好时光的怀念或者对爱情的渴望与失落。

速览

《香奁八咏 其五 芳尘春迹》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、浪漫、忧愁。是谁步屧印微茫，便似石家春满床。 软雪消时痕晃底，好风起处步生香。 彩云飞上秋千镫，芳草侵来蹴鞠场。 愁绝如痴成独立，…