赠溧阳马闲云炼师
闲云隐者一区宅，相直芝山半面开。
剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱。
樵柯石烂围棋在，梅洞云深采药回。
相约丹阳寻祖武，三花髻子市中来。
剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱。
樵柯石烂围棋在，梅洞云深采药回。
相约丹阳寻祖武，三花髻子市中来。
译文
闲云般的隐者拥有一处宅院，正对着芝山半面而开。剑气直上云霄可看到北斗星，鹤仙与人交谈经过蓬莱仙境。樵夫的斧头已烂但围棋仍在，梅花洞深处采药归来。相约在丹阳追寻祖先的遗风，头戴三花发髻从市中走来。
注释
- 闲云（xián yún）
- 悠闲自在、无拘无束的云朵，常被用来比喻隐士的生活状态。
- 芝山（zhī shān）
- 传说中盛产灵芝的山，常被视为仙境之地，在这里象征着炼师居住环境的清幽。
- 剑气（jiàn qì）
- 剑所蕴含的气息或力量，常与侠客、勇士等形象相关，此处体现炼师的不凡气质。
- 鹤人（hè rén）
- 与鹤相伴的人，鹤在古代文化中常被视为仙禽，鹤人即带有仙风道骨的人，这里指炼师。
- 樵柯（qiáo kē）
- 樵夫的斧头柄，‘樵柯石烂’表示时间久远，体现炼师生活的长久和宁静。
赏析
在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱’，将炼师的形象与神话世界相融合，营造出奇幻的意境。情感表达方面，通过对炼师生活环境和行为的描写，展现出对其闲适自在、超凡脱俗生活的向往。意境营造上，‘芝山’‘蓬莱’等意象勾勒出清幽、神秘的氛围。主题思想上，主要表达了对炼师这种远离尘世、追求仙风道骨生活的赞美，同时也流露出对世俗生活的一种超脱之感。
速览
《赠溧阳马闲云炼师》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、神话、闲适。闲云隐者一区宅，相直芝山半面开。 剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱。 樵柯石烂围棋在，梅洞云深采药回。 相约丹阳寻祖武，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品