和吕希颜

译文

五月的秋天，雨过长江后，主人在林塘幽静之处宴请宾客。苦于没有生僻的字可以向人询问，幸好有清澈的酒杯能消解我的忧愁。道士昔日游玩的地方去寻找赤壁，美人相见时想起罗浮山。辞去官职后就打算在璜溪居住，莼菜鲈鱼不需要到外面去寻求。

注释

主家

主人，设宴款待宾客的人。

林塘

树林和池塘，常用来描绘幽静的环境。

奇字

生僻的字，不常见的字。在古代，文人雅士常以识别和研究奇字为乐。

清尊

清澈的酒杯，这里代指美酒。尊，古代盛酒的器具。

赤壁

地名，赤壁之战发生地，在今湖北省赤壁市西北长江南岸。常被文人用来借古抒怀。

罗浮

山名，在广东博罗、增城、龙门三县交界处。传说中有仙人居住，常被写入诗文以增添浪漫色彩。

璜溪

地名，相传姜子牙曾在璜溪垂钓，后被周文王重用。这里借指隐居之地。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过主家宴客等场景的描写，展现出生活的闲适。情感表达细腻，从‘赖有清尊消我忧’可看出诗人在宴饮中寻求慰藉。意境营造上，‘雨过长江五月秋，主家宴客林塘幽’描绘出一幅雨后清幽的画面。主题上，既有对官场生活的厌倦，如‘休官便拟璜溪住’，又有对闲适生活的向往。

速览

《和吕希颜》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、闲适、隐居。雨过长江五月秋，主家宴客林塘幽。 苦无奇字从人问，赖有清尊消我忧。 道士旧游寻赤壁，美人相见忆罗浮。 休官便拟璜溪住，…