雨竹

译文

靠着石头长出了新的竹笋，一个个都在争奇斗艳地生长着。美丽的女子聆听着春雨的声音，隔着水晶帘露出了笑容。

注释

倚石（yǐ shí）

靠着石头，‘倚’意为倚靠，‘石’指石头。

添新笋（tiān xīn sǔn）

长出新的竹笋，‘添’表示增加、长出，‘新笋’即新生的竹笋。

争妍（zhēng yán）

竞相展示美丽，‘争’是竞争、争相的意思，‘妍’指美丽、娇艳。

佳人（jiā rén）

美丽的女子，‘佳’意为美好，‘人’指女性。

水晶帘（shuǐ jīng lián）

用水晶制成的帘子，‘水晶’是一种透明的矿石，‘帘’指悬挂的布幔。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将竹笋赋予了‘争妍’的动作，生动形象地描绘出竹笋蓬勃生长的景象。意境上，通过描绘雨中山间竹笋的生机与佳人在帘后的笑意，营造出一种清新、静谧且富有生活情趣的氛围。从情感表达来看，展现了作者对自然美景和生活中美好瞬间的欣赏与喜爱之情。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，让人仿佛身临其境。

速览

《雨竹》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、清新、静谧、拟人。倚石添新笋，争妍个个添。 佳人听春雨，笑隔水晶帘。