织锦图

译文

深秋时节还没有给夫君寄去衣服，纺织的络纬在寒冷的织机上鸣叫。曾经告诫过夫君要专心织布，现在夫君不用回家了。

注释

络纬（luò wěi）

昆虫名，俗称纺织娘，夏秋夜间振羽作声，声如纺线，故得名。常栖于草丛中，夏秋间振羽作声，声如纺线，故得名。

夫君

旧时妻对夫的尊称。

未寄衣

没有给夫君寄送衣服，体现出妻子对夫君的关怀以及因未寄衣而产生的愧疚或不安。

断织

据《韩诗外传》记载，孟子少年时，废学归家，孟母断织以励之，使孟子明学不可废。这里用'断织'表示妻子对夫君的告诫，希望他能专心做事，不要荒废。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景衬情的手法，通过'络纬上寒机'这一景象，烘托出深秋的寒冷和妻子的孤独寂寞。情感表达上，妻子对夫君的牵挂与无奈在诗中尽显，她虽有抱怨，但更多的是深深的思念。意境营造方面，深秋的寒冷与妻子的寂寞交织在一起，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，表达了妻子对夫君的深情以及在孤独中坚守的坚韧。

速览

《织锦图》是元代诗人杨维桢的作品，主题为闺怨、思念、劝诫、凄凉。秋深未寄衣，络纬上寒机。 断织曾相戒，夫君不用归。