题边鲁生梨花双燕图

译文

燕子双双飞翔，琼楼在暮雨中微微细雨。春风中歌唱《白雪》之曲，夜晚的月光下梦见乌衣巷。对着话语寄托在宫中之树，筑巢连接着禁宫的周围。江南的花事已迟，怀疑是苦苦思念着归来。

注释

璚（qióng）

美玉，常用来形容华丽的建筑等。这里指琼楼，华丽的楼阁。

乌衣

乌衣巷，东晋时王谢等世家大族居住之地，后来常指代豪门世族聚居处。此处夜月梦乌衣，暗示对往昔繁华的怀念。

宫树

宫廷中的树木，常用来指代宫廷环境。这里体现了燕子与宫廷环境的关联。

禁闱（jìn wéi）

禁中的宫闱，指宫廷禁地。表明燕子的巢靠近宫廷，增添了一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对偶的手法，如‘燕燕两于飞，璚楼暮雨微’等，使诗句整齐匀称，节奏明快。情感表达方面，通过描绘燕子的飞翔、夜月梦乌衣等景象，抒发了一种淡淡的思乡之情以及对宁静生活的向往。意境营造上，‘暮雨微’‘夜月’等营造出了一种朦胧、清幽的氛围。主题思想上，以边鲁生的梨花双燕图为引，表达了对时光流逝、故乡的思念等情感，同时也展现了诗人对宁静生活的追求。

速览

《题边鲁生梨花双燕图》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、思乡、抒情、对偶。燕燕两于飞，璚楼暮雨微。 春风歌《白雪》，夜月梦乌衣。 对语寄宫树，营巢接禁闱。 江南花事晚，疑是苦思归。