四马挟弹图

译文

八匹骏马从瑶池归来，占了一半，穿着锦袍的人想要脱下，腰间系着玉饰。君王手中拿着像流星般的弹丸，不要打那围绕着树飞的慈乌。

注释

八骏（bā jùn）

传说中周穆王驾车用的八匹骏马，常用来比喻骏马或人才。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居之地，后泛指仙境。

锦袍（jǐn páo）

用锦缎制成的袍子，通常是华丽的服饰，这里指代骑马的人。

玉腰（yù yāo）

腰间系着玉饰，形容人的华贵和优雅。

流星弹（liú xīng dàn）

像流星般快速飞行的弹丸，形象地描绘出弹丸的速度和威力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘八骏瑶池一半归’，突出了骏马的数量之多和气势之盛。情感表达方面，通过描绘君王的行为，展现出一种对慈乌的怜惜之情，体现出君王的仁慈。意境营造上，画面感十足，仿佛能看到八骏归来、锦袍玉腰的景象，以及君王手持弹丸的场景，营造出一种庄重而又富有情感的氛围。主题思想上，可能是在表达对生命的尊重和对仁慈的倡导，以慈乌绕树飞这一形象，引发人们对生命的思考。

速览

《四马挟弹图》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、叙事、赞美。八骏瑶池一半归，锦袍欲脱玉腰围。 君王手挟流星弹，莫打慈乌绕树飞。