承天阁
荆棘荒凉绕故宫，梵楼突兀画图中。
地连沧海何由断，月坠青天不离空。
䗖蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。
越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。
地连沧海何由断，月坠青天不离空。
䗖蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。
越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。
译文
荆棘丛生、荒凉破败的景象环绕着旧时的宫殿，梵塔突兀地矗立在图画之中。大地连接着苍茫的大海，不知从何处断开，明月坠落在青天之上，却始终不离天空。彩虹挂在屋檐上，秋天容易下雨，蒲牢在屋中吼叫，夜晚还刮着风。在越南作客羁旅，登高临远已感疲倦，像被囚禁的人一样，在日月的牢笼中书写赋作。
注释
- 荆棘（jīng jí）
- 泛指山野丛生的带刺小灌木。常用来比喻奸佞小人或纷乱、困难的处境。
- 梵楼（fàn lóu）
- 佛教寺院中的楼阁，常作为佛教建筑的代表之一。
- 䗖蝀（dì dōng）
- 虹的别名，古人认为虹的形成是阴阳之气相互感应而产生的，所以用‘䗖蝀’来称呼它。
- 蒲牢（pú láo）
- 龙生九子之一，形状像龙但比龙小，平生好鸣，洪钟上的龙形兽钮是它的遗像。
- 羁旅（jī lǚ）
- 寄居在外，漂泊流浪。通常用来形容旅人漂泊无定的生活和思乡之情。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以荆棘荒凉的故宫与突兀的梵楼相对比，营造出一种沧桑与神秘的氛围。情感表达上，诗人通过描绘眼前的景象，抒发了自己身处异乡的羁旅之愁和对时光流逝的感慨。意境营造方面，将大地与沧海相连、明月与青天相伴的宏大景象与故宫的荒凉破败相融合，展现出一种广阔而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人在异国他乡的孤独、寂寞以及对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
速览
《承天阁》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀古。荆棘荒凉绕故宫，梵楼突兀画图中。 地连沧海何由断，月坠青天不离空。 䗖蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。 越南羁旅登临倦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品