听莺曲

译文

紫色的骏马踏着落花，云朵都被踏满了，在南边的小路和东边的田间每天纵情奔驰追逐。不如那深谷中的黄衣少年，那美妙的鸣叫声连续不断地从幽深的树林中传出。邻居家的女儿为离别而忧愁，杨花却偏偏傍着珠帘飞舞。楼前的关山之人还未归来，可叹可叹，那黄鹂不停地啼叫。

注释

紫骝（zǐ liú）

古指骏马，毛色深紫近黑。在诗中描绘骏马踏着落花的场景，展现出一种豪迈的气息。

绵蛮（mián mán）

象声词，形容鸟叫声柔和细微。这里用来形容黄衣郎歌声的美妙，给人以愉悦之感。

杨花（yáng huā）

柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞散如飘絮而得名。诗中描绘杨花傍珠帘飞的情景，增添了一种离别的忧伤氛围。

黄鹂（huáng lí）

鸟名，羽毛黄色，嘴红色，叫声动听。常被用来象征离别、思乡等情感，在诗中烘托出离别的伤感。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将驰骋在外的紫骝与深谷中的黄衣郎进行对比，突出了黄衣郎歌声的美妙。情感表达上，通过邻家女儿的愁绪和黄鹂的啼叫，表达了离别的伤感和对归人的思念。意境营造方面，描绘了一幅热闹的郊外场景和幽静的深谷景象，两者形成鲜明的对比，营造出一种复杂的情感氛围。主题思想上，以听莺为线索，抒发了对离别的感慨和对美好事物的向往。

速览

《听莺曲》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。紫骝踏花云满足，南陌东阡日驰逐。 不如幽谷黄衣郎，好音绵蛮出深木。 邻家女儿愁别离，杨花却傍珠帘飞。 楼前关山人未归，…