挽达兼善御史
黑风吹雨海冥冥，被甲船头夜点兵。
报国岂知身有死，誓天不与贼俱生。
神游碧落青骡远，气挟洪涛白马迎。
金匮正修仁义传，史官执笔泪先倾。
报国岂知身有死，誓天不与贼俱生。
神游碧落青骡远，气挟洪涛白马迎。
金匮正修仁义传，史官执笔泪先倾。
译文
黑色的狂风夹杂着雨水，大海一片昏暗。在船头披着战甲，夜晚正在点兵。报效国家哪里会知道自己会有死亡，对着上天发誓不会与敌人一同生存。灵魂在碧落神游，青骡渐渐远去，气势挟带着洪涛，白马前来迎接。金匮正在修订仁义的传书，史官拿着笔眼泪先流了下来。
注释
- 黑风（hēi fēng）
- 黑色的风，常用来渲染阴森、恐怖的氛围。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗、深远的样子，这里形容大海在风雨中的景象。
- 被甲（pī jiǎ）
- 穿着铠甲，准备战斗，表现出一种英勇无畏的姿态。
- 碧落（bì luò）
- 道家所称东方第一层天，这里指神仙居住的地方，增添了诗歌的浪漫色彩。
- 金匮（jīn guì）
- 古时帝王藏书的地方，也指珍贵的书籍或文献，在此指代修订仁义传书的地方，体现出其重要性。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘神游碧落青骡远，气挟洪涛白马迎’，通过想象描绘出悲壮的场景，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人展现出了强烈的爱国情怀和视死如归的精神，‘报国岂知身有死，誓天不与贼俱生’直接表达了这种情感。意境营造方面，‘黑风吹雨海冥冥’营造出了一种阴森、悲壮的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，诗歌以挽诗的形式，表达了对达兼善御史的敬仰和对其报国精神的赞美，同时也反映了当时的战乱和诗人的爱国之心。
速览
《挽达兼善御史》是元代诗人杨维桢的作品，主题为爱国、悲壮、想象、抒情。黑风吹雨海冥冥，被甲船头夜点兵。 报国岂知身有死，誓天不与贼俱生。 神游碧落青骡远，气挟洪涛白马迎。 金匮正修仁义传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品