璚花珠月二名姬

译文

琼花和珠月这两位姬妾。新年的春色在邻家，她们三三两两聚集在馆娃宫。月亮圆满十分时珠有价格，花开第一时玉没有瑕疵。葡萄美酒荡漾着沉在樱果之中，翡翠色的裙子翻飞着踏着月牙。我围着红妆先拿起笔，写成诗后勉强饮用玉莲华酒。

注释

璚（qióng）

美玉，也常用来形容美好的事物。

队子

这里指的是姬妾们成群结队的样子，‘队’即队列、成群之意。

馆娃

春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，这里代指姬妾们聚集的地方，有华丽、奢靡之意。

滟（yàn）

形容水波动荡的样子，在诗中形容葡萄酒的荡漾。

蒲萄

即葡萄，古时的称呼，这里指葡萄美酒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘月满十分珠有价，花开第一玉无瑕’，将月亮的圆满和珠的价格、花的第一和玉的无瑕进行对比，突出了所描绘事物的美好。情感表达上，通过对姬妾们的描写，展现出一种闲适、愉悦的生活情趣。意境营造方面，‘新年春色在邻家’等句营造出了新年的喜庆氛围和邻家的美好景色。主题思想上，主要是描绘了一幅奢华、闲适的生活画面，体现了作者对这种生活的享受和陶醉。

速览

《璚花珠月二名姬》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、闲适、奢华、生活描绘。新年春色在邻家，队子三三聚馆娃。 月满十分珠有价，花开第一玉无瑕。 蒲萄酒滟沈樱颗，翡翠裙翻踏月牙。 老子围红先点笔，…