送曹生之京

译文

十年离开京城，心中常常怀念那像玉笋般的班列。凤凰和麒麟在太学中遨游，虎豹在天关开启。大海的树木分隔着秦地的雨，江上的云朵阻隔了楚地的山。壮志的游历必须努力，何况你正青春年少。

注释

玉笋班

旧时称翰林为玉笋班，因其人才济济如雨后春笋。这里借指京城的官员队伍，体现诗人对京城官宦生活的怀念。

凤麟

凤凰和麒麟，古代传说中的祥瑞之物，常用来比喻杰出的人才。此处指在太学中遨游的优秀学子。

璧水

指太学。因太学周围环水，故名。

虎豹

这里指守卫天关的将士，形象地写出了天关的威严和重要。

壮游

怀抱壮志的游历。指怀抱远大的志向去远游，追求自己的理想。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了比喻的手法，如‘常怀玉笋班’，将朝廷中的官员队伍比作玉笋班，形象地写出了对京城官宦生活的怀念。情感表达方面，诗人通过送别曹生，表达了对京城生活的眷恋以及对曹生的鼓励和期望，既有离别的不舍，又有对前途的期许。意境营造上，‘海树分秦雨，江云隔楚山’描绘出一幅广阔而又带有离别愁绪的画面，意境深远。主题思想上，主要围绕着离别与励志展开，既有对过去京城生活的回忆，又有对友人未来的鼓励，展现了诗人丰富的情感和对人生的思考。

速览

《送曹生之京》是元代诗人杨维桢的作品，主题为送别、励志、写景（海树江云）、用典（玉笋班）。十载辞京国，常怀玉笋班。 凤麟游璧水，虎豹启天关。 海树分秦雨，江云隔楚山。 壮游须努力，况子正红颜。