湖光山色楼
仙家十二楼，俯瞰芙蓉渚。
象田耕玉烟，龙气生珠雨。
凤麟远水接空蒙，小瀛夜折蓬莱股。
兰台美人能楚语，十三雁急孤鸾舞。
仙人醉骑黄鹤来，酣挥落日使倒回。
剪取璚田一棱归，满天铁笛走春雷。
象田耕玉烟，龙气生珠雨。
凤麟远水接空蒙，小瀛夜折蓬莱股。
兰台美人能楚语，十三雁急孤鸾舞。
仙人醉骑黄鹤来，酣挥落日使倒回。
剪取璚田一棱归，满天铁笛走春雷。
译文
仙家的十二重楼，俯瞰着芙蓉洲。如同在象田上耕种着玉烟，龙气中生出珠雨。凤凰麒麟的身影在远处的水面与空蒙相接，夜晚在小瀛洲折下蓬莱的一部分。兰台的美人能说楚地的语言，十三个大雁急速飞翔，孤鸾独自起舞。仙人醉酒骑着黄鹤飞来，酣畅淋漓地挥挥手让落日倒回。剪下一块美玉般的田地归来，满天都是铁笛吹奏出的如春雷般的声音。
注释
- 芙蓉渚（fú róng zhǔ）
- 长满荷花的小洲。芙蓉，荷花。渚，水中的小块陆地。
- 象田
- 传说中以象耕田的田地，这里是一种想象中的奇幻景象。
- 龙气
- 龙所散发的气息，常被视为祥瑞之气。在诗中用以渲染神秘的氛围。
- 珠雨
- 像珠子般的雨滴，形象地描绘出雨滴的圆润和珍贵。
- 空蒙
- 形容景物迷茫的样子，如烟雾般的朦胧感。常用于描绘雨后或雾气中的景色。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘象田耕玉烟，龙气生珠雨’，将景象描绘得奇幻瑰丽；‘凤麟远水接空蒙’营造出一种悠远朦胧的意境。情感表达上，充满了对仙境般景色的赞美和对仙人生活的向往。意境营造上，通过对湖光山色、仙人景象的刻画，展现出一种超凡脱俗的氛围。主题思想方面，或许是在表达对美好、奇幻世界的追求与向往，以及对自然之美的惊叹。
速览
《湖光山色楼》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、想象丰富、意境超凡、情感向往。仙家十二楼，俯瞰芙蓉渚。 象田耕玉烟，龙气生珠雨。 凤麟远水接空蒙，小瀛夜折蓬莱股。 兰台美人能楚语，十三雁急孤鸾舞。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品