玉山草堂雅集又题
我常被酒玉山堂，风物于人引兴长。
银丝莼荐野鸭炙，金粟瓜取西杨庄。
山头云气或成虎，溪上仙人多讶羊。
何处行春《柘枝》鼓，阆州《竹枝》歌女郎。
银丝莼荐野鸭炙，金粟瓜取西杨庄。
山头云气或成虎，溪上仙人多讶羊。
何处行春《柘枝》鼓，阆州《竹枝》歌女郎。
译文
我常常在玉山草堂饮酒作乐，这里的风景和人物总是能引发我的兴致。用银丝盛着莼菜和野鸭烤肉，从西杨庄取来金粟瓜。山头的云气有时会变成老虎的形状，溪上的仙人常常惊讶于羊的出现。在何处能听到春天里《柘枝》的鼓声，阆州《竹枝》的歌声中还有女郎相伴。
注释
- 玉山（yù shān）
- 传说中的仙山，常被用以指代高雅、清幽之地。此处指诗人常去的玉山草堂，体现了其生活环境的雅致。
- 莼（chún）
- 多年生水草，叶子椭圆形，浮生在水面，嫩时可做汤吃。莼菜是江南的特产，这里描绘了用银丝盛着莼菜的情景，增加了食物的美感。
- 炙（zhì）
- 烤；熏制。‘野鸭炙’即烤野鸭，是一种美味的菜肴，展现了雅集时的丰盛美食。
- 金粟（jīn sù）
- 金黄色的粟米，这里可能指一种金黄色的瓜，也可能是一种代称，增加了瓜的珍贵感。
- 阆州（làng zhōu）
- 古州名，在今四川阆中一带。这里提到阆州的《竹枝》歌，体现了地域文化的特色。
赏析
此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘山头云气或成虎，溪上仙人多讶羊’，将自然景象与神话传说相融合，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对玉山草堂雅集的描绘，流露出诗人对这种闲适生活的喜爱和满足。意境营造上，‘玉山草堂’‘银丝莼荐野鸭炙’等描绘，展现出一幅宁静、富足的生活画面。主题思想上，以雅集为线索，表达了对自然美景和美好生活的赞美。
速览
《玉山草堂雅集又题》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、闲适、咏物、生活。我常被酒玉山堂，风物于人引兴长。 银丝莼荐野鸭炙，金粟瓜取西杨庄。 山头云气或成虎，溪上仙人多讶羊。 何处行春《柘枝》…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品