春日有怀玉山主人
梨花枝外雨冥冥，宿酒朝来尚未醒。
倚砌宜男偏婀娜，隔窗鹦鹉太丁宁。
紫鸾箫管和瑶瑟，金鸭香炉倚绣屏。
青李来禽临已遍，定从白鹄授《黄庭》。
倚砌宜男偏婀娜，隔窗鹦鹉太丁宁。
紫鸾箫管和瑶瑟，金鸭香炉倚绣屏。
青李来禽临已遍，定从白鹄授《黄庭》。
译文
在梨花枝外，细雨冥冥而下，昨晚的酒意到早晨还没有消退。靠着台阶的宜男草格外婀娜多姿，隔着窗户的鹦鹉不停地叮嘱着。紫色的鸾鸟箫管与瑶瑟相和，金色的鸭形香炉倚靠在绣屏上。青梅和来禽都已采摘遍了，想必是从白鹄那里得到了《黄庭经》。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 形容雨势盛大、昏暗的样子。
- 宿酒（sù jiǔ）
- 隔夜的酒，前一晚喝的酒在第二天早晨还残留着酒意。
- 宜男（yí nán）
- 传说中萱草的别称，据说妇女佩戴宜男草能生男孩。这里指宜男草。
- 婀娜（ē nuó）
- 形容姿态柔软而美好。
- 丁宁（dīng níng）
- 叮嘱、嘱咐的样子，这里形容鹦鹉不停地叫。
- 紫鸾（zǐ luán）
- 传说中祥瑞的神鸟，常被用来比喻美好的事物或仙人。
- 金鸭（jīn yā）
- 用金制成的鸭形香炉，古代常见的焚香器具。
赏析
此诗意境清幽。从写景开篇，梨花枝外的细雨营造出朦胧的氛围，为整首诗奠定了婉约的基调。写作手法上，多处运用了细节描写，如‘倚砌宜男偏婀娜，隔窗鹦鹉太丁宁’，通过对宜男草和鹦鹉的描写，展现出春日的生机与宁静。情感表达上，诗人在清晨酒意未消之际，感受到了大自然的美好与宁静，流露出一种闲适自在的情感。从主题来看，描绘了春日的景象以及诗人的闲居生活，表达了对宁静生活的向往。
速览
《春日有怀玉山主人》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、婉约、闲适、细节描写。梨花枝外雨冥冥，宿酒朝来尚未醒。 倚砌宜男偏婀娜，隔窗鹦鹉太丁宁。 紫鸾箫管和瑶瑟，金鸭香炉倚绣屏。 青李来禽临已遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品