同郯九成过玉山舟中联句

译文

城角刚刚升起初升的旭日，舵楼向东望去开始远看。鳌头笔直向下痴云昏暗，鹢尾缓缓展开破浪安然。野外景色微微明亮在金水弯曲处，清江若隐若现于玉山尖顶。雨停后幕燕在檐牙处飞起，风吹动樯乌使帆腹增添。波影白色翻起一只只鸥鸟，烧痕青色冒出纤细的麦苗。射猎来的野鸭羽毛全已脱落，用笱捕到的冰鱼嘴巴还在翕动。竹笋上长出的莲子味苦，新酿的酒泛着蜜脾的甜味。躲避船只的好鸟事先就已认出，入座的江花顺手就可拈取。未必只有客人拥有江山，也知道官员隐退允许我两者兼有。桃花不会阻隔仙源之路，写成诗篇怎会推辞片刻的耽搁。

注释

暹（xiān）

日初出明朗的样子。

鳌头

传说中海里的大龟或大鳖的头，常被用来比喻状元。这里形容旭日初升的壮观景象。

鹢（yì）尾

古代船头上画的鹢鸟的尾巴，常用来指代船。这里描绘船尾缓缓展开破浪的情景。

金水

可能指的是金水河，古代宫廷中的河流，这里借指特定的河流或水域。

幕燕

在帷幕上做窝的燕子，比喻处境危险。这里描绘雨停后燕子飞起的情景。

樯乌

船桅上的乌鸦，常被用来象征船只。这里描写风对樯乌的吹动。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，这里指竹笋。

菂（dì）

莲子，植物的果实。这里指莲菂的苦味。

醅（pēi）

未滤过的酒，这里指新酿的酒。

脾（pí）

蜜蜂的蜂巢，这里借指蜜脾的甜味。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘鳌头直下痴云暗，鹢尾徐开破浪恬’，通过‘鳌头’‘鹢尾’等意象，营造出一种宏大而宁静的意境，对比鲜明，给人留下深刻印象。从情感表达上，诗人对自然景色的描绘充满了喜爱之情，如‘野色微明金水曲，清江隐见玉山尖’，展现出对自然之美的赞美。在主题思想方面，既表达了对自然风光的欣赏，也流露出对官场生活的一种独特感悟，既有对隐逸生活的向往，又有对自身处境的思考。格律上，对仗工整，如‘城角初升旭日暹，舵楼东向起遐瞻’等，体现了律诗的格律之美。整首诗意境开阔，情感真挚，是一首佳作。

速览

《同郯九成过玉山舟中联句》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、对仗工整、情感真挚、意境开阔。城角初升旭日暹，舵楼东向起遐瞻。 鳌头直下痴云暗，鹢尾徐开破浪恬。 野色微明金水曲，清江隐见玉山尖。 雨收幕燕檐牙起，…