九日寄行简

译文

摘取了菊花又带着美酒，绕着村庄骑马思绪悠长。下邽的田地平坦得像手掌，哪里可以登高遥望梓州呢。

注释

邽

guī，古地名。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘摘得菊花’‘携得酒’的动作描写，直接入题，简单而生动地勾勒出一幅富有生活气息的画面。‘绕村骑马思悠悠’中‘思悠悠’直白地表达出诗人绵长的思绪，为下文做铺垫。在情感表达方面，这首诗蕴含着诗人对远方梓州的思念之情，这种情感通过骑马绕村却不知何处登高望梓州的茫然和渴望表达出来。在意境营造上，‘绕村骑马’给人一种闲适又略带惆怅的感觉，再加上‘下邽田地平如掌’描绘出开阔平坦的田野景象，更烘托出诗人内心的寂寥和对梓州的牵挂。主题思想围绕思乡或者说对梓州的思念展开，诗人在九日这个特殊的日子里，通过自己的行为和内心的思索来传达这种情感。

速览

《九日寄行简》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、闲适、怅惘、写情。摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。 下邽田地平如掌，何处登髙望梓州。