村居二首 一

译文

田园一片苍茫，春天早早地就来临了，篱笆墙破败冷落，整日都有风吹过。如果要问在这里经过时能一起谈笑的人，不过是农家的白发老翁罢了。

注释

莽苍

形容景色迷茫，空旷无际的样子。

篱落

即篱笆。

经春

经过春天。

尽日

整天。

田舍

农家，农舍。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，‘田园莽苍’‘篱落萧条’直接描绘出乡村的景象，不加修饰，简洁而生动地勾勒出乡村的荒芜与寂寥。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂和落寞之情。诗人描绘出这样一幅略显荒凉的田园景象，又指出能谈笑的只有田舍白头翁，暗示出乡村的寂寥以及自己内心的孤独。在意境营造上，通过‘莽苍’‘萧条’等词，营造出一种空旷、萧索的乡村意境。主题思想上，反映了乡村生活的一种状态，可能也暗示着诗人对乡村现状的一种感慨或者对自身境遇的一种映照。

速览

《村居二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为乡村景、孤寂感、白描法、萧索意。田园莽苍经春早，篱落萧条尽日风。 若问经过谈笑者，不过田舍白头翁。