百牛图歌

译文

是谁画出了这百牛图呢？绢素上的墨汁淋漓，仿佛悬挂在雨中的墙壁上。仔细摩挲辨认牛角的奇特之处，莫非是戴嵩留下的宦家墨迹。牧童骑着牛经过前村，春树阴阴，春草碧绿。云雾消散，山花明亮，远近的山崖翠光湿润。平湖断岸，水有深浅，水面波纹粼粼，如同展开的席子。小牛在草间睡觉，母牛不产乳，饥饿地啃食青草，磨砺着苍石。有的牛在饮水，有的牛在沐浴，浑身沾满云雾，物我相忘，只知自得其乐。牛的横斜体态各不相同，牧童带着幼雏在田间小路上嬉戏。有时牧童倒骑在牛背上，在细雨斜阳中横吹短笛。有时把牛放在桃林中，布谷鸟催促着耕种，十分紧迫。唉，近年来战争遍布天下，千畦万陇都生满了荆棘。如今农民拿着锄头犁耙，处处开始耕种，都是他们的力量。一斗米价值三钱，门户不用关闭，四海的百姓都没有菜色。

注释

繄（yī）

发语词，无实义。

淋漓

形容墨汁流淌的样子，表现出画的生动与鲜活。

摩挲（mó suō）

用手抚摸，这里体现出诗人对画作的仔细欣赏和喜爱。

无乃

表示揣测或反问，意为莫非、恐怕。

戴嵩

唐代画家，以画牛著称，这里提及他是对画作作者的猜测。

皴縠（cūn hú）

形容水面波纹的形状，像皱缩的纱縠，生动地描绘出湖水的涟漪之美。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如对牛的各种姿态、牧童的活动等进行了生动的刻画，使画面感极强。情感表达方面，通过描绘牛的悠闲自得与如今农民的辛勤耕种，表达了对农民辛勤劳作的赞美和对和平生活的向往。意境营造上，营造出了一种宁静、自然的氛围，与战争后的破败形成鲜明对比。主题思想上，以百牛图为引，展现了农村的生活景象，反映了社会的变迁，从侧面表达了对和平、安定的渴望。

速览

《百牛图歌》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、赞美、对比、田园。繄谁画此百牛图？ 绢素淋漓悬雨壁。 摩挲细认角头奇，无乃戴嵩留宦墨。 牧童骑策过前村，春树阴阴春草碧。 云收雾敛山花明…