江南曲

译文

庭院深深，阳光正长，绿色的窗户和红色的几案上绣着鸳鸯。落花在风中飘舞，停下手中的针线观看，蝴蝶成双成对地飞过粉色的墙壁。

注释

深沉（shēn chén）

指庭院幽深而静谧，给人一种幽深、宁静的感觉。

鸳鸯（yuān yāng）

常被视为爱情的象征，在诗中代表女子心中对美好爱情的向往。

停针（tíng zhēn）

停下手中的针线活，体现女子在闲暇时刻的动作，也暗示了她内心的无所事事和寂寞。

赏析

此诗从环境描写入手，‘庭院深沉日正长’营造出一种静谧而悠长的氛围，为后文的情景展开奠定基础。‘绿窗红几绣鸳鸯’，色彩鲜明的描写增添了画面的美感，‘绣鸳鸯’也暗示了女子的情思。‘落花风起停针看’，通过动作描写，展现出女子的闲适与专注，同时也流露出她内心的寂寞。而‘蝴蝶双双过粉墙’，以蝴蝶的成双成对来反衬女子的孤独，意境优美，情感细腻。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南女子的生活图景，表达了女子内心的寂寞与对美好爱情的向往。

速览

《江南曲》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、闺怨、闲适。庭院深沉日正长，绿窗红几绣鸳鸯。 落花风起停针看，蝴蝶双双过粉墙。