缫丝叹

译文

东边人家缫出的丝如同蜡黄一般，西边人家缫出的丝洁白如霜。黄色和白色的丝，从蚕口中吐出，长丝和短丝，出自妇女的手中。大姑停下车子发愁要缴纳官税，小姑剥着蚕茧发愁冬天的寒冷。向来苦于挽留蚕在二月出售，去年遗留的债务到现在还没有还清。手脚皲裂冻伤这种事还算小，官府的鞭打何时才能结束。小吏在夜里敲门，老人和小孩都生出烦恼。你没看见江南人家种麻胜过种田，腊月忍受着寒冷衣服都没有边，却要到庐州去换木棉。

注释

缫（sāo）

把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。

蜡黄

像蜡一样黄，形容蚕茧或丝的颜色暗淡。

皲瘃（jūn zhú）

皮肤因寒冷或干燥而破裂冻伤。'皲'指皮肤因寒冷或干燥而裂开，'瘃'指冻疮。

稚耋（zhì dié）

幼童和老人。'稚'指小孩，'耋'指七八十岁的老人。

庐州

古代的一个州名，在今安徽合肥一带。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以东家与西家缫丝的不同颜色进行对比，突出了蚕桑业的生产情况。情感表达上，通过描写大姑、小姑的愁绪，如‘停车愁解官’‘剥茧愁冬寒’，深刻地反映了百姓因蚕桑赋税等带来的痛苦与无奈。意境营造方面，描绘了江南人家缫丝、种麻等生活场景，营造出一种生活的艰辛与无奈的氛围。主题思想上，主要表达了百姓在蚕桑产业中的困苦，以及官府的苛政给他们带来的沉重负担，反映了当时社会底层人民的生活状况。

速览

《缫丝叹》是元代诗人舒頔的作品，主题为写实、哀怨、民生、讽刺。东家缫丝如蜡黄，西家缫丝白如霜。 黄白丝，出蚕口，长短缫，出妇手。 大姑停车愁解官，小姑剥茧愁冬寒。 向来苦留二月卖，…