雨中适兴

译文

天空辽阔，云朵横亘在旷野之上；春天的江水满满，环绕着村庄。折下花朵，引得粉蝶聚集；投下果实，呼唤着青猿。滋润万物的丝丝细雨，为春天伤感的片片云朵。时世艰难，朋友稀少，整天都关闭着家门。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘天阔云横野’描绘的是广阔的野外天空和云朵，与‘阃外’所指的地域范围相呼应。

攒（cuán）

聚集、聚拢的意思。‘折花攒粉蝶’描绘了折下花朵后吸引粉蝶聚集的情景，生动地表现了蝴蝶对花朵的喜爱。

润（rùn）

滋养、使湿润。‘润物丝丝雨’中的‘润’字形象地写出了细雨滋润万物的特点，给人以清新、柔和的感觉。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋或家门。‘终日掩衡门’表示整天关闭着简陋的家门，体现了作者在时世艰难时的孤独和避世之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘天阔云横野，春深水绕村’，通过对天空、云朵、春水和村庄的描绘，营造出了开阔而宁静的意境。‘折花攒粉蝶，投果唤青猿’则用生动的画面展现了自然中的生机与灵动。‘润物丝丝雨，伤春片片云’一句，将雨和云赋予了情感，细腻地表达了伤春之情。同时，诗歌通过描写时世艰难、朋友稀少的现实，抒发了作者内心的孤独与感慨。整首诗意境优美，情感真挚，体现了作者对自然和人生的深刻感悟。

速览

《雨中适兴》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。天阔云横野，春深水绕村。 折花攒粉蝶，投果唤青猿。 润物丝丝雨，伤春片片云。 时危朋友少，终日掩衡门。