春雪

译文

一片片雪花沾在芳草上，纷纷扬扬地与落花混杂在一起。篱笆边因为寒冷而有春雀排列成阵，屋檐下由于冰冻而像中午的蜂群在排列。云朵浓密深深地隐藏着树木，溪水浑浊而看不见沙子。小窗外风力很猛烈，呼唤婢女不要煮茶。

注释

沾（zhān）

附着，接触。这里形容雪花附着在芳草上。

杂（zá）

混杂，混合。表示春雪与落花混合在一起，描绘出纷乱的景象。

篱（lí）

用竹子或树枝等编成的围墙，用于分隔或围护场地。诗中描绘了篱笆边的景象。

冻（dòng）

液体或含水分的物体遇冷凝固。此处指屋檐下因寒冷而结冰。

浑（hún）

浑浊，不清澈。形容溪水因为春雪融化而变得浑浊，看不见沙子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比与白描的手法，将春雪与芳草、落花对比，生动地描绘出春雪的独特景象；白描手法则简洁而直接地勾勒出各种自然景象，如篱寒春雀阵、檐冻午蜂衙等，给人以直观的感受。情感表达方面，通过描绘春雪带来的寒冷和风力的恶劣，透露出一种淡淡的无奈与清冷之感。意境营造上，营造出了一个清冷、寂静的冬日景象，仿佛让读者身临其境感受到那股寒冷与静谧。主题思想上，以春雪为切入点，展现了冬日自然景象的变化和特点，同时也流露出诗人在特定环境下的心境。

速览

《春雪》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、清冷、白描、对比。片片沾芳草，纷纷杂落花。 篱寒春雀阵，檐冻午蜂衙。 云密深藏树，溪浑不见沙。 小窗风力恶，呼婢莫烹茶。